L'arancione domina tutta l'attenzione in La Tigre, mentre il personaggio titolare—una maestosa tigre—sta in posa di profilo. Il suo ricco manto arancione, attraversato da audaci colpi di nero, contrasta nettamente con lo sfondo scuro e ombroso della foresta. Il corpo muscoloso della tigre emana forza, mentre la testa abbassata e lo sguardo concentrato evocano una vigile intensità. La meticolosa resa del pelo della tigre e del fogliame circostante da parte di Kero amplifica la presenza potente dell'animale, catturando un momento di quieta dominanza nel cuore della natura selvaggi (IT)
Orange commands all of our attention in La Tigre, as its titular character, a majestic tiger , stands poised in profile. Its rich orange coat, marked by bold cuts of black paint, contrasts sharply against the deep, shadowy forest background. The tiger’s muscular frame exudes strength, while its lowered head and focused gaze create a sense of intense alertness. Kero’s careful rendering of the tiger’s fur and the surrounding dark foliage enhances the animal’s powerful presence, capturing a moment of quiet dominance in the heart of the wilderness. (EN)
